Mira el trailer de “¿Por qué él?”, la primera película con subtítulos en castellano chileno

 Mira el trailer de “¿Por qué él?”, la primera película con subtítulos en castellano chileno

“¿Por qué él?” será la primera película subtitulada al chileno. Con todos los modismos y garabatos de esta recóndita zona del mundo. La comedia cuenta la historia de un padre (Bryan Cranston) que debe lidiar con el hecho de que su yerno (James Franco) no es de su agrado para su hija. El ver crecer a su niña y aceptar al novio que escoja, será el eje de la trama.

La novedad radica es que esta película contiene modismos como cabro, cachai, chucheta, etc. Así que si pensaban que el cine chileno era muy garabatero, ahora trascendimos nuestras tierras.

¿Están de acuerdo con subtitular así las películas?  Miren el trailer acá:

Related post

Deja una respuesta

Su dirección de correo no se hará público.